J'ai déjà dit à quel point un esprit encombré ou parasité entravait l'écriture du haïku. Je ne saurais trouver une meilleure image que celle de Huineng.

Un miroir restitue ce qui se passe ici et maintenant, ce qui est l'exacte conception du haïku selon Bashô. Il renvoie la pure expérience de Santoka ou le croquis d'après nature de Shiki.

En ce sens, écrire des haïkus est un excellent moyen de mesurer la propreté du miroir spirituel. Si l'inspiration fait défaut ou si les mots pour composer ne viennent pas, il faut se poser la question de la poussière et de sa nature, et procéder au nettoyage approprié.

Si le miroir est propre, les haïkus naissent et se forment presque spontanément. L'impression d'accord avec le monde qui en résulte est des plus agréables, et il m'arrive ainsi d'entrevoir, peut-être, ce que pourrait être l'Eveil.