quelqu'un fredonne
le Chant des partisans
- huit mai
le Chant des partisans
- huit mai
J'avais étudié ce chant à l'école. Ce qui m'avait particulièrement frappé, c'est le contraste entre la fausse douceur de la mélodie -on dirait une berceuse- et la violence tranquillement assumée des paroles de Joseph Kessel et son neveu Maurice Druon, terribles et magnifiques.
Terribles, parce qu'on y parle de sang, de tuer et de crever. Magnifiques, parce qu'elles ont la tranquille force des opprimés animés de l'assurance de leur bon droit et de l'espérance de recouvrer leur liberté.
Je me souviens surtout de ce vers qui me faisait -et me fait encore- frissonner tant il incarnait cette espérance têtue :
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place
et de celui-ci:
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute ...
Plus de soixante ans ont passés depuis que ce chant a été écrit. La leçon de ses paroles, universelle, ne semble toujours pas avoir été comprise de ceux qui, de Bagdad à Beyrouth en passant par Kaboul, ignorent plus ou moins volontairement que les peuples opprimés ont toujours réussi à secouer le joug.
Tôt ou tard, et quel que soit le prix à payer.
Commentaires
que me voulez vous,
vous qui m'avez appelé
je suis là, et vous?
vous qui m'avez appelé
je suis là, et vous?
commentaire n° : 2
posté par :
thibault
le: 26/07/2007 08:55:01
Bonjour,
votre blog me passionne, à la fois par les haïkus classiques et ceux des auteurs d'aujourd'hui.
Au fait, Richard, quel est votre nom de famillle ???
Eric
votre blog me passionne, à la fois par les haïkus classiques et ceux des auteurs d'aujourd'hui.
Au fait, Richard, quel est votre nom de famillle ???
Eric
commentaire n° : 3
posté par :
eric hellal
le: 20/07/2007 17:42:22
Bonjour Eric,
avec un gros retard, je réponds. Je suis bien le même Richard que celui de la liste haiku-fr que tu fréquentes.
Amicalement,
Richard
avec un gros retard, je réponds. Je suis bien le même Richard que celui de la liste haiku-fr que tu fréquentes.
Amicalement,
Richard
réponse de : Richard (site web)
le: 20/09/2007 11:29:44
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anna_Marly
commentaire n° : 4
posté par :
paul
le: 16/06/2007 09:20:20
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chant_des_partisans
commentaire n° : 5
posté par :
paul
(site web)
le: 16/06/2007 09:13:59
Ce chant a ete ecrit en russe par Anna Marly, puis traduit en francais pas Joseph Kessel et Maurice Druon
commentaire n° : 6
posté par :
paul
(site web)
le: 16/06/2007 09:12:55
moi non plus je ne peux pas écouter ce chant sans avoir des frissons dans le dos, voire des larmes qui me montent aux yeux surtout quand c'est interprété comme cet après midi lors de la prise de pouvoir de Mr Sarkosy.
commentaire n° : 7
posté par :
valerieV
(site web)
le: 16/05/2007 22:26:06
Ne plus frissonner
au Chant des Partisans.
Redresser l'échine.
--
Heureux de vous retrouver.
57577
au Chant des Partisans.
Redresser l'échine.
--
Heureux de vous retrouver.
57577
commentaire n° : 8
posté par :
57577
le: 15/05/2007 10:52:21
Cher Richard,
Heureux de voir que tu étends de nouveau ton vaste manteau d'étoiles. Un rendez-vous quotidien qui m'a beaucoup manqué.
Amitiés,
yves
Heureux de voir que tu étends de nouveau ton vaste manteau d'étoiles. Un rendez-vous quotidien qui m'a beaucoup manqué.
Amitiés,
yves
commentaire n° : 9
posté par :
Yves
(site web)
le: 10/05/2007 17:04:14
re-bienvenu parmi nous Richard ! J'espère que cette longue absence n'a
pas l'ombre d'une douleur...
Amitiés
Philippe
commentaire n° : 10
posté par :
philippe
(site web)
le: 09/05/2007 09:06:54
Et dire que ce chant a été écrit en même pas 1heure, par Kessel et Druon, un soir dans le nord de L'Angleterre!
commentaire n° : 11
posté par :
Claude
le: 08/05/2007 17:17:57
Ah, Richard !
Te voilà enfin de retour dans la blogosphère ! Et avec un haïku si magnifique, haïku-actualité, senryû, je ne sais pas trop, mais magnifique et qui nous donne du courage.... Chez nous aussi, dernièrement, il y a eu des élections dont les résultats avaient tout pour nous décourager... J'aurais aimé entendre le lendemain chanter quelqu'un un chant semblable....
Je suis très contente de pouvoir te lire à nouveau !
amicalement
Monika
Te voilà enfin de retour dans la blogosphère ! Et avec un haïku si magnifique, haïku-actualité, senryû, je ne sais pas trop, mais magnifique et qui nous donne du courage.... Chez nous aussi, dernièrement, il y a eu des élections dont les résultats avaient tout pour nous décourager... J'aurais aimé entendre le lendemain chanter quelqu'un un chant semblable....
Je suis très contente de pouvoir te lire à nouveau !
amicalement
Monika
commentaire n° : 12
posté par :
Mohe
(site web)
le: 08/05/2007 16:47:28
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article
http://anna-marly.narod.ru/le_chant_des_partisans.html
Il a été écrit d'abord par Anna Marly en russe!