12 août 2006
6
12
/08
/août
/2006
17:49
Pendant que les nordistes se lamentaient du temps maussade sur haiku-fr, notre ami Philippe Quinta nous parlait du soleil et de la sécheresse au bord de la Méditerranée.
Il faut dire qu'ici, cela ne s'arrange pas:
Cela se calme, on croit à l'éclaircie, et puis ça repart:
(Note: il s'agit de la pierre utilisée pour préparer l'encre dans la calligraphie et la peinture au lavis japonaise sumi-e )
Quant à Philippe, je lui dédie en matière de clin d'oeil ce tercet, lui qui est encore au soleil (veinard!)
qui est un clin d'oeil à Issa, que Philippe et moi apprécions au plus haut point (nous venons d'acheter en même temps son chef-d'oeuvre, Ora Ga Haru , dans la belle édition de Cécile Defaut):
et
Il faut dire qu'ici, cela ne s'arrange pas:
la pluie dense et froide
sur les frondaisons luisantes
on dirait l'automne
sur les frondaisons luisantes
on dirait l'automne
Cela se calme, on croit à l'éclaircie, et puis ça repart:
détachées du ciel
les premières grosses gouttes
dans la pierre à encre
les premières grosses gouttes
dans la pierre à encre
(Note: il s'agit de la pierre utilisée pour préparer l'encre dans la calligraphie et la peinture au lavis japonaise sumi-e )
réfugiés sous l'arbre
aussi trempés l'un que l'autre
un père et son fils
aussi trempés l'un que l'autre
un père et son fils
Quant à Philippe, je lui dédie en matière de clin d'oeil ce tercet, lui qui est encore au soleil (veinard!)
l'arbre sur la place
considère avec envie
l'eau de mon pastis
considère avec envie
l'eau de mon pastis
qui est un clin d'oeil à Issa, que Philippe et moi apprécions au plus haut point (nous venons d'acheter en même temps son chef-d'oeuvre, Ora Ga Haru , dans la belle édition de Cécile Defaut):
le pivert
considère
le bois de ma chaumière
considère
le bois de ma chaumière
et
avec quel regard d'envie
l'oiseau en cage
suit des yeux un papillon!
l'oiseau en cage
suit des yeux un papillon!
Partager cet article
