Pluie et métaphore

Une heure et demie pour rentrer chez moi ce soir!
Je n'ai jamais compris pourquoi la pluie générait autant d'embouteillages. Il suffit d'être attentif, de ralentir un peu et tout va bien.

Coincé dans les embouteillages, je repensais au tout premier haïku que j'ai tenté d'écrire. Il avait précisément pour thème la pluie:

Tombe pluie d'automne
chapelet de perles froides
que la terre boit

Un 5-7-5 impeccable qui m'avait ravi par la symétrie de son rythme.

Aujourd'hui, avec un peu plus d'expérience, je suis beaucoup plus critique:

La personnalisation d'un phénomène météo (je m'adresse directement à la pluie) est un cliché usé jusqu'à la corde depuis les poètes romantiques (n'est pas Lamartine qui veut!) Et cela jure particulièrement dans le haïku.
la métaphore du collier de perles est en principe interdite. Pas de métaphore dans le haïku, sauf si elle est légère. On peut aussi l'accepter si elle "sert" bien le poème.
encore une personnalisation pour la terre au dernier vers

Bref, même si, formellement, le rythme traditionnel 5-7-5 était respecté, je n'avais pas écrit un haïku, mais un simple tercet.

Aujourd'hui, je me permet de garder la métaphore des perles froides pour écrire:

Averse d'automne
chapelet de perles froides -
relever mon col

introduisant un changement de perspective, parce que les gouttes de pluie coulant dans le cou .... Brrrr!

Je suis tout de même rentré à temps pour coucher mon fils.

Assoupi dans mes bras
doucement, le poser sur le lit
mon petit bonhomme

Et j'ai oublié la pluie et les embouteillages